Cervantès, Avellaneda et la suite de Don Quichotte : règlement de comptes ou collaboration littéraire ?

Workshop - Sommet annuel InterCriPol (Internationale de la critique policière/International Criminal Criticism Police organization)

Cervantès, Avellaneda et la suite de Don Quichotte : règlement de comptes ou collaboration littéraire ?

Intervenant : David Alvarez, Université de Picardie

Les suites de Don Quichotte sont un cas d'école de l'histoire littéraire sur la question de la propriété intellectuelle:  Cervantès clôt la première partie de son roman en annonçant une suite, mais, avant qu'il la publie, un certain Avellaneda fait paraître sa propre version ; Cervantès riposte alors avec sa propre deuxième partie, qui jette explicitement, et dit-on, définitivement, le discrédit sur l'usurpateur.

Fin de l'histoire pour la tradition critique, selon laquelle Cervantès, le vrai génie, seul dépositaire légitime de cet univers romanesque, est parvenu à écraser définitivement la pathétique tentative de son rival moins talentueux.

David Alvarez nous propose de rouvrir le dossier, et nous montre que les méandres de la création ne sont peut-être pas aussi simples.